AMANO: Além da Fantasia · sala imersiva vazia com projeção nas paredes e no piso, Farol Santander, São Paulo, 2024
AMANO
AMANO: Além da Fantasia · visitante de pé no mar projetado, sob uma figura de cabelos vermelhos
AMANO: Além da Fantasia · canto da sala tomado por vegetação e formas pontilhadas em projeção
OBRA Nº 013 · 2024-2026

AMANO: Além da Fantasia

Texto narrativo

Em 2024, Antonio Curti me convidou para desenhar o espaço imersivo da maior exposição de Yoshitaka Amano já realizada no mundo. Yoshitaka Amano é o artista visual por trás de Final Fantasy, suas pinturas e ilustrações definiram a estética de um universo que atravessa gerações. O desafio era criar, no Brasil, uma experiência técnica, espacial e pública que traduzisse 218 obras originais vindas do Japão em algo que pudesse ser habitado, sem confundir essa tradução com a autoria artística das obras de Amano.

Desenhei o espaço imersivo e concebi os sistemas integrados de vídeo, luz, som, automação e projeção que fazem a exposição funcionar como um único organismo vivo. A sala imersiva de 11 minutos e 40 segundos traz seis pinturas de Amano para o movimento, quinze projetores laser sincronizados criam um video mapping onde serpentes nadam, ondas formam tempestades, heróis descem do céu perfurando monstros marinhos. Trabalhei com Ihon Yadoya na integração de sistemas, Raphael Minhoso na co-autoria audiovisual e João Alencar no conteúdo original da sala imersiva. O resultado é um ambiente onde o público pode entrar no caos controlado da mente de Amano.

A exposição rodou quatro cidades brasileiras, São Paulo (Farol Santander, 2024), Belo Horizonte (CCBB, 2025-2026), Rio de Janeiro (CCBB, abril-junho 2026) e Brasília (CCBB, julho-novembro 2026), com entrada 100% gratuita via Lei Rouanet. Antonio Curti, que tem relação direta com Amano e selecionou pessoalmente as obras no Japão, assina a curadoria. Meu trabalho foi a direção de experiência e tecnologia: traduzir tecnicamente esse universo visual japonês para o contexto imersivo brasileiro e criar a infraestrutura que permite ao público não apenas ver as obras, mas habitá-las.

Documentação · 11

AMANO: Além da Fantasia · sala imersiva vazia com projeção nas paredes e no piso, Farol Santander, São Paulo, 2024
01 / 11sala imersiva vazia com projeção nas paredes e no piso, Farol Santander, São Paulo, 2024
AMANO: Além da Fantasia · visitante de pé no mar projetado, sob uma figura de cabelos vermelhos
02 / 11visitante de pé no mar projetado, sob uma figura de cabelos vermelhos
AMANO: Além da Fantasia · canto da sala tomado por vegetação e formas pontilhadas em projeção
03 / 11canto da sala tomado por vegetação e formas pontilhadas em projeção
AMANO: Além da Fantasia · criatura branca atravessa a quina da sala e se reflete no piso
04 / 11criatura branca atravessa a quina da sala e se reflete no piso
AMANO: Além da Fantasia · relâmpagos e criatura marinha na cena da tempestade
05 / 11relâmpagos e criatura marinha na cena da tempestade
AMANO: Além da Fantasia · corpo banhado pela projeção, o rosto voltado para a imagem
06 / 11corpo banhado pela projeção, o rosto voltado para a imagem
AMANO: Além da Fantasia · silhueta diante da cena em vermelho e laranja
07 / 11silhueta diante da cena em vermelho e laranja
AMANO: Além da Fantasia · um corpo tomado pela projeção azul
08 / 11um corpo tomado pela projeção azul
AMANO: Além da Fantasia · visitante e sua sombra entre as ondas projetadas
09 / 11visitante e sua sombra entre as ondas projetadas
AMANO: Além da Fantasia · visitante de chapéu dentro do mar azul projetado
10 / 11visitante de chapéu dentro do mar azul projetado
AMANO: Além da Fantasia · visitante sorri e abre o paletó diante da imagem
11 / 11visitante sorri e abre o paletó diante da imagem

Ficha

Status
REALIZADA
Ano
2024-2026
Local
Farol Santander São Paulo; CCBB Belo Horizonte, Rio de Janeiro e Brasília
Tipo
exposição dirigida

Créditos

Artista
Yoshitaka Amano
Concepção e curadoria da exposição
Antonio Curti
Direção de experiência e tecnologia
Felipe Sztutman
Concepção e desenvolvimento da sala imersiva
AYA Studio (São Paulo); AYA Studio, AC Studio e SZT Arte e Tecnologia (Belo Horizonte, Rio de Janeiro)
Coordenação de produção
Rodrigo Primo (São Paulo)
Produção executiva
Eduardo Raele (Belo Horizonte, Rio de Janeiro)
Assistente de curadoria
Gabriela Gonçalves (São Paulo); Yákara Santos (Belo Horizonte, Rio de Janeiro)
Produção técnica
Ihon Yadoya
Coordenação de conteúdo audiovisual
João Alencar (São Paulo)
Produção de conteúdo em motion graphics
Raphael Minhoso; João Alencar (São Paulo); Thiago Daudt, Automotion, AC Studio (Belo Horizonte, Rio de Janeiro)
Decupagem de material digital
Thiago Daudt (São Paulo)
Assistência tecnológica
Raphael Minhoso (Rio de Janeiro)
Projeto expográfico
Brígida Garrido
Comunicação visual
Ana Carolina Curti Sanches
Composição de trilha sonora
Juvi Chagas
Projeto de iluminação
André Boll
Cenografia
EPROM Secall (São Paulo); Secall Cenografia (Belo Horizonte, Rio de Janeiro)
Execução de iluminação
Santa Luz
Elétrica
MMV (São Paulo)
Montagem audiovisual
BUCK (São Paulo)
Montagem técnica
EVJ Produções (Rio de Janeiro)
Confecção de suportes
1000 Faces (Belo Horizonte, Rio de Janeiro)
Locação de equipamentos multimídia
SZT Arte e Tecnologia (Belo Horizonte, Rio de Janeiro)
Fotografia
Lua Morales
Dossiê4

Projeto com artista terceiro: espaço imersivo concebido para traduzir 218 obras originais de Yoshitaka Amano em experiência habitável, articulando vídeo, luz, som, automação e projeção como um único sistema.

Número
013
Contexto
exposição dirigida / itinerância
Técnica / medium
espaço imersivo · vídeo · luz · som · automação · projeção
Realização
AYA Studio · CCBB
Circulação3
Itinerância
Farol Santander São Paulo (15 de março a 16 de junho de 2024); CCBB Belo Horizonte (10 de dezembro de 2025 a 2 de março de 2026), CCBB Rio de Janeiro (22 de abril a 22 de junho de 2026) e CCBB Brasília (17 de julho a 1º de novembro de 2026)
Estrutura
Sala imersiva de 11 minutos e 40 segundos com quinze projetores laser sincronizados
Matéria
Vídeo, luz, som, automação e projeção organizados como um único sistema
Co-criação

A curadoria de Antonio Curti, a direção de experiência e tecnologia de Felipe Sztutman, a coordenação de conteúdo audiovisual de João Alencar, o motion e a produção de conteúdo de Raphael Minhoso e a integração de sistemas com Ihon Yadoya fazem a sala imersiva existir como materialização coletiva sem deslocar a autoria artística de Yoshitaka Amano.

Imprensa3
CNN Brasil Maior exposição de Yoshitaka Amano, designer de Final Fantasy, chega a BH
IGN Brasil Exposição de Yoshitaka Amano, artista de Final Fantasy, retorna ao Brasil
O Tempo Nova exposição do CCBB-BH apresenta universo de Yoshitaka Amano
Nota de arquivo

AMANO deve ser lida no arquivo como direção de experiência e tecnologia dentro de um projeto com artista terceiro. A autoria artística principal permanece de Yoshitaka Amano, o gesto de Felipe está na tradução espacial, técnica e experiencial desse universo visual no Brasil.